Translate German Arabic مثير للمناقشة

related Results

• das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche] , {comp.}
  مُناقشة {كمبيوتر}
  more ...
• der Diskurs (n.) , [pl. Diskurse]
  مُناقشة [ج. مناقشات]
  more ...
• die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
  مُناقشة [ج. مناقشات]
  more ...
• die Kontroverse (n.) , [pl. Kontroversen]
  مُناقشة [ج. مناقشات]
  more ...
• der Meinungsstreit (n.) , [pl. Meinungsstreite]
  مُناقشة [ج. مناقشات]
  more ...
• die Diskussion (n.) , [pl. Diskussionen] , {comm.}
  مُناقشة [ج. المناقشات] ، {اتصالات}
  more ...
• das Rededuell (n.)
  مُنَاقَشَة
  more ...
• die Einrede der Vorausklage (n.) , {law}
  حق المناقشة {قانون}
  more ...
• die Disputation (n.)
  مُناقشة
  more ...
• die Debatte (n.) , [pl. Debatten]
  مُناقشة [ج. مناقشات]
  more ...
• die Besprechung (n.) , [pl. Besprechungen]
  مُناقشة [ج. مناقشات]
  more ...
• die Aussprache (n.) , [pl. Aussprachen]
  مُناقشة [ج. مناقشات]
  more ...
• die Gesprächforen (n.) , Pl., {internet}
  منتديات المناقشة {أنترنت}
  more ...
• die Reformdebatte (n.)
  مناقشة الإصلاح
  more ...
• Themen für das Gespräch Pl.
  مواضيع للمناقشة
  more ...
• ohne weitere Diskussion
  دون مناقشة
  more ...
• die mündliche Erörterung (n.) , {law}
  مناقشة شفهية {قانون}
  more ...
• die Theoriediskussion (n.)
  مناقشة نظرية
  more ...
• auf dem Tisch landen
  مطروح للمناقشة
  more ...
• eine eingehende Auseinandersetzung (n.)
  مناقشة مستفيضة
  more ...
• zur Diskussion stellen
  طرح للمناقشة
  more ...
• zur Diskussion stehen
  مطروح للمناقشة
  more ...
• die Diskussionsforen (n.) , Pl., {comp.}
  منتديات المناقشة {كمبيوتر}
  more ...
• mitdiskutieren (v.)
  أنضم للمناقشة
  more ...
• die Einzelheiten besprechen Pl.
  مناقشة التفاصيل
  more ...
• die Diskussionsergebnisse (n.) , Pl.
  نتائج المناقشة
  more ...
• die Fallbesprechung (n.)
  مناقشة الحالة
  more ...
• der Argumentationsweg (n.)
  أسلوب المناقشة
  more ...
• diskussionsbereit (adj.)
  جاهز للمناقشة
  more ...
• die Diskussionsvorlage (n.)
  قالب المناقشة
  more ...

Examples

• Es ist eine interessante Debatte, aber sie lässt den Blickfürs Ganze vermissen.
  وهي مناقشة مثيرة للاهتمام، غير أنها لا تنتبه إلى الصورةالأكبر.
• Eine intensive und kontroverse Debatte über das Problem dernationalen Identität findet in Frankreich statt.
  وفي فرنسا تدور مناقشة حادة ومثيرة للجدال بشأن مسألة الهويةالوطنية.